Oftmals ist zum Zeitpunkt einer Installationsarbeit oder Sicherheitsprüfung nicht klar, wie ein Anlagestatus zu Beurteilen ist. Handelt es sich dabei um einen alten Besitzstand oder wurde eine Installations- Änderung/Erweiterung, nach den zum Zeitpunkt der Erstellung gültigen Normen, ausgeführt. Mit dieser Tabelle, welche fliessend ergänzt wird, soll Ihnen eine Plattform zur Verfügung stehen, die je nach Situation hilfreich sein kann. Vor allem jüngere Sicherheitsberater sind manchmal überfordert, zu einer kompetenten und berechtigten Beanstandung, den Quellenstand, z.B. aus den Normen abzuleiten. Alle Angaben ohne Gewähr. Elektro Support Waser - Kleindöttingen.

Sämtliche konstruktiven Verweise, welche in diesen Tabellen fehlen, können Sie uns per Mail mitteilen. Diese Tabelle darf unter Angabe der Quelle kopiert  werden.

dito

der NIN 95

Die Mitteilungen des ESTI (Anhang in HV) werden inhaltlich aufgenommen

Die NIV erscheint als Anhang

Zusammenstellung wichtiger Publikationen (SEV u. ESTI) im Anhang

der NIN 97

Die Spezialklemme ersetzt die lösbare Neutralleiterklemme

Verwendung des FI - Schutzschalters

Verwendung von SELV, FELV und PELV

Schaltgerätekombinationen

Anschlussleitung

Badezimmeröfen

Heisslufteinrichtungen

703 Räume mit Saunageräten

705 Landwirtschaftliche Betriebsstätten

706 Begrenzt leitfähige Räume

Steckvorrichtungen Typ 7, 8, 9 und 10

Steckvorrichtungen Typ 30, 32, 33, 52, 56 und 60 sollen für Neuanlagen nicht mehr verwendet werden.

der NIN 2000

Seit der letzten Ausgabe 1995 und dem Update 1997 sind einige Harmonisierungsdokumente ratifiziert worden. Die ursprüngliche Idee, 1998 oder 1999 einen weiteren Update herauszugeben, wurde fallengelassen.

Die unkomfortable Handhabung der beiden Werke SN SEV 1000-1 (Band I und II, nationale Ausgabe im A5-Format) und SN SEV 1000-3 (Band 3 Cenelec-Normen) wurde beseitigt. Die beiden Werke sind nun in einem Band im A4-Format vereinigt.

Gleichzeitig wurden sämtliche Berechnungsprogramme, welche auf der elektronischen Ausgabe der NIN als wertvolle Mehrleistungen geboten werden, erweitert und den neuen Bedürfnissen angepasst.

Bei der Einteilung der äusseren Einflüsse wird auf die Klassifizierung der äusseren Einflüsse auf eine elektrische Anlage, eine Installation oder auf Betriebsmittel hingewiesen.

Schutzebenen wie: Basisschutz, Fehlerschutz und Zusatzschutz.

Allgemeine Bestimmungen

Die Betriebsmittel müssen so ausgewählt werden, dass die Wirksamkeit der Schutzmassnahmen und die Einhaltung der Bestimmungen hinsichtlich der jeweils zu erwartenden äusseren Einflüsse sowohl im normalen Betrieb als auch in voraussehbaren Störungsfällen gewährleistet ist und keine unzulässigen Auswirkungen auf andere Betriebsmittel, das Versorgungsnetz und benachbarte Fernmeldeanlagen ausgeübt werden können.

Steckvorrichtungen sind so auszuwählen, dass weder unterschiedliche Nennspannungen noch Frequenzen daran betrieben werden können.

Für freizügig verwendbare Steckdosen dürfen keine PEN-Leiter verwendet werden.

Es dürfen nur Betriebsmittel eingesetzt werden, welche entweder das schweizerische Sicherheitszeichen oder eine Konformitätserklärung aufweisen.

Leitungen

Mit der Inkraftsetzung der NIN wird auch die in der Schweiz seit dem 1. März 1997 für Rohre gültige EN 50086 umgesetzt. So werden in Zukunft die bekannten PG-Rohre und Gewinde durch metrische Grössen ersetzt. Dies hat zur Folge, dass die Industrie viele ihrer Produkte den neuen Dimensionen anpassen muss (sämtliche Rohre, das Rohrzubehör, aber auch alle Betriebsmittel mit einem Gewinde für eine Kabel- oder Rohreinführung). Sicher werden in Zukunft auch alle nötigen Übergangszubehörteile angeboten. Gemäss Angaben von Herstellern solcher Produkte wird diese Umstellung im Verlaufe des Jahres 2001 erfolgen.

Die Bezeichnung der Leiter wurde beibehalten. Somit finden wir auch in der NIN sowohl die alten Kurzbezeichnungen nach SEV als auch die harmonisierte Bezeichnung der Eigenschaften.

der NIN 2005

Die Änderungen werden unterteilt in durchgehende Neuerungen, die in allen Kapiteln der NIN zum Tragen kommen, und solchen, die nur einzelne Kapitel oder Be­triebsmittel betreffen. Zuerst zu den durchgehenden Änderungen: 

Die unterschiedlichen Begriffe für die Schutzart Schema oder System TN-S werden neu überall durch den gleichen Ausdruck System TN-S ersetzt.

In der NIN 2000 wurden z.T. für die gleiche Sache unterschiedliche Begriffe benutzt. So fand man die Bezeichnungen Boiler, Warmwassererzeuger, Heisswassererwärmer oder  Warmwasserspeicher für ein und dasselbe Betriebs­mittel. Neu wird überall Wassererwärmer verwendet.

Die Doppeltitel Basisschutz (Schutz gegen direktes Berühren) und Fehler­schutz (Schutz gegen indirektes Berühren) werden, wie in den neueren IEC und CENELEC-Dokumenten, grundsätzlich verwendet.

Ebenfalls durchgehend wirken sich die neuen Leiterfarben aus. Die NIN 2005 reagiert auf das HD 308 S2, das bereits seit 2001 in Kraft ist. Auch wenn die neuen Aderfarben braun, schwarz und grau für Kabel/Leitungen und flexible Leitungen nicht überall begeisterten Anklang finden, die ungeschickte Bezeichnungsdifferenz von Kabeln mit steifen und solchen mit flexiblen Leitern entfällt ganz.

Als weitere wichtige Vereinheitlichung setzt die Norm 2005 für nummerierte Adern in Kabeln die tiefste Zahl zur Kennzeichnung des Neutralleiters fest.

Das bekannte Problem mit unterschiedlichen Nummern der Neutralleiter bei Zusammentreffen von mehradrigen Kabeln, wie es bei Kennzeichnung der Neutralleiter mit der höchsten Nummer üblich war, ist jetzt vom Tisch.

In dem für Steckvorrichtungen zuständigen TK 238 wurde beschlossen, dass ab 1. Juli 2008 keine Industriesteckdosen nach alter schweizerischer Norm mehr in Verkehr gebracht werden dürfen. Mit grosser Wahrscheinlichkeit wird die eine oder andere Elektrofachkraft und auch viele Anwender mit leichtem Bedauern, von den allseits bekannten Industriesteckvorrichtungen  J10, J15, J25, J40, und J75 usw. Abschied nehmen müssen. Sie entsprechen nicht den internationalen Normen.

Die neuen, weniger detaillierten Aussagen im Kapitel 1 über den Basis- und Fehlerschutz haben jedoch nicht minder Gewicht. 

Basisschutz 1.3.1.2.1          

Personen und Nutztiere müssen vor Gefahren geschützt werden, die beim Berühren aktiver Teile entstehen können. 

Fehlerschutz 1.3.1.2.2          

Personen und Nutztiere müssen vor Gefahren geschützt werden, die beim Berüh­ren von Körpern elektrischer Betriebsmittel im Falle eines Fehlers entstehen können.

Neue Begriffsbestimmungen

Beispiel :Abdeckung         

Ein Teil, durch das Schutz gegen direktes Berühren in allen üblichen Zugangs- oder Zugriffsrichtungen gewährt wird.

Sie teilen sich in harmonisierte und nationale Begriffsbestimmungen auf.

Vielleicht wundert sich die eine oder andere Elektrofachkraft über das Fehlen von älteren Begriffen wie z.B. „Schnur“ (Bügeleisenschnur), die nicht mehr zu finden sind.

Einige dieser älteren Bezeichnungen fehlen in der NIN 2005.

Die bekannte Darstellung und Bezeichnung der Leitungen und Betriebsmittel wurde gestrafft. Sehen Sie die neue, übersichtliche Skizze unter 2.2.1.69  „Benennung von Leitungen und Überstromunterbrechern“ unter den nationalen Begriffsbestimmungen zu finden.

Die Forderung der Fehlerstromschutzeinrichtungen war für Steckvorrichtungen ganz unterschiedlich geregelt. Ab NIN 2005 sind Bereiche wie z.B. feuchte und nasse Räume usw. mit oberer Nennstrombegrenzung für den Einsatz von Steckvorrichtungen alle gleich geregelt. In solchen Bereichen verlangt die NIN neu bei Steckvorrichtungen bis zu einem Nennstrom von 32A, Fehlerstromschutzeinrichtungen mit I_DN  ≤30mA.

Bereits in der NIN 2000 haben Wartungsschalter ein grösseres Gewicht erhalten. Die offen gehaltene Forderung, Wartungsschalter dort zu platzieren, wo die Wartung von Maschinen/Geräten ein Verletzungsrisiko einschliesst, veranlasst im Zweifelsfall mit Sicherheit manche Elektrofachkraft immer Wartungsschalter zu montieren.

Kleine Motoren, die nicht in feuergefährlichen Räumen betrieben werden, müssen bereits ab 0,5kW Nennleistung mit Überlastschutzorganen geschützt sein.

Die Regelung nach NIN 2005 lässt nur noch für Steckdosen T12, T13 und T15 bei Montagen in Gebäuden mit Kontrollperioden < 20 Jahren (NIV) eine Vorsicherung von 16A zu. Wird die gleiche Steckdose in Gebäuden mit einer Kontrollperiode von 20 Jahren (NIV) montiert, darf sie nicht höher als 10A (LS 13A) vorgesichert werden.

Im Teil 5.2.3 sind verschiedene Verlegungsarten neu aufgeführt. Neu gilt für erdverlegte Leitungen die Referenzverlegeart „D“.

Schutzleiter - Abzweigstellen auf Leuchten die zu Steckdosen führen sind nicht mehr erlaubt ( Kapitel 5.2.6.2 ) Die korrekte Verbindung des Schutzleiters beim Schlaufen auf Leuchtenstellen, dürfte jeder Elektrofachkraft nicht unbekannt sein.

Jeder von einer SK abgehende Leiter soll im Allgemeinen auf einer separaten Anschlussklemme angeschlossen werden. Das gilt für die Polleiter, aber natürlich noch in verstärktem Mass für abgehende Neutral- und Schutzleiter.

Die Montagehöhen von Überstromunterbrechern und weiteren in einer SK eingebauten Betriebsmitteln wird neu festgelegt auf 0,4m bis max. 2,0m.

Für lösbare Neutralleiterverbindungen dürfen auf Sammelschienen Pressmuttern eingesetzt werden. (5.3.9.2.2.12.2)

Für Laien zugängliche SK’s haben sowohl aussen für die Schutzkasten, wie auch innen für die Abdeckungen dem Schutzgrad IP 2XC (geschützt gegen Werkzeug 2.5mm) zu entsprechen. Maximale Öffnungsgrösse gilt demzufolge 12mm.

der NIN 2010

Das Kapitel 4.7 <Anwendung der Schutzmassnahmen> wurde in das Kapitel 4.1 integriert.

4.1.1.3.2 Eine automatische Abschaltung im Fehlerfall wird für sämtliche Endstromkreise ≤ 32 A mit einer Abschaltzeit von ≤ 0.4 s gefordert und bei freizügig verwendbaren Steckdosen ≤ 32 A zusätzlich eine Fehlerstromschutzeinrichtung RCD 30mA. Für Verteilerstromkreise > 32 A beträgt die Abschaltzeit max. 5 s.

4.2.2 In Bezug zur Anordnung von SK hinsichtlich der Brandgefahr, können die Auskleidungen von brennbaren Gebäudeteilen neu mit nichtbrennbaren- oder schwerbrennbaren Materialen ausgeführt werden, sofern sie nicht im Bereich von Fluchtwegen angebracht sind. Ansonsten muss nichtbrennbares und wärmeisolierendes Material (EI 30) verwendet werden.

4.8.2.2.7 Neue Blitzschutzklassenunterteilung in Klasse I, II und III. Blitzschutzanlagen sind neu mit der englischen Abkürzung LPS tituliert.

5.1.2.1 Steckdosen dürfen generell nicht mehr über ihren Nennstrom vorgesichert werden. Ausnahme sind Steckdosen Modelle T12, T13 oder T15 mit 13A. Sinngemäss gilt diese Forderung auch für Schalter, ausser die Last des Verbrauchers ist bekannt. (Beispiel: Beleuchtungen, Abluftventilatoren, Storenantriebe usw.

5.1.2.1.7 Steckdosen T12 im Arbeitsbereich von Haushaltküchen sind nicht mehr erlaubt. Steckdosen T13 müssen überall in Arbeitsstätten angebracht werden. Beispiel: Büros, Empfang von Praxen usw. Zudem dürfen nach dem 31. Dezember 2016 keine Steckdosen T12 mehr in Verkehr gebracht werden. Die Ausnahme, dass Steckdosen mit einem RCD Schutz 10mA ohne Schutzkragen verwendet werden dürfen, entfällt. Teilisolierte Steckerstifte sind nach dem 31. Dezember 2012 obligatorisch.

5.1.4.3 Die blaue Farbe von Neutralleitern darf für keine anderen Zwecke verwendet werden und muss auf der ganzen Länge blau gekennzeichnet sein. Analog gilt diese Forderung auch für PEN und PE Leiter mit der Farbe gelb/grün. Ausnahmen sind nummerierte Kabel ≥ 6 Leiter mit der tiefsten Zahl, welche an den Enden blau gekennzeichnet werden dürfen. Diese Ausnahme gilt nicht für den Schutzleiter in mehradrigen Leitungen. Einadrige Kabel oder Aderleitungen welche nicht in grün/gelber oder blauer Isolierung erhältlich sind, (≥ 25 mm2) dürfen dieselbe Farbe aufweisen, wenn alle Leiterenden der N-, PE und PEN-Leiter eine entsprechende Farbmarkierung aufweisen.

5.3.1.3 Fehlerstromschutzeinrichtungen des Typs AC anstelle A oder B sind in Deutschland und der Schweiz nicht zugelassen. Zudem dürfen bei RCD Schalter des Typs B keine RCD Schalter des Typs A vorgeschaltet werden.

5.3.4 Überspannungs-Schutzeinrichtungen werden mit der Abkürzung SPDs bezeichnet. Die Auswahl und Errichtung von Überspannungs-Schutzeinrichtungen in Anlagen von Gebäuden sind in diesem Kapitel erläutert.

5.3.9 Die minimale Höhe für die Anordnung von Betriebsmitteln in SK von 40 cm ist entfallen. Die obere grenze ist nach wie vor bei ≤ 2 m.

5.4 Neue Begriffe von Erdung und Schutzleiter sind: Der Schutz-Potenzialausgleichsleiter ist definitionsgemäss auch ein Schutzleiter. Der Erdungsleiter (Schutzerdungsleiter). Die Haupterdungsschiene.

5.4.2.2.1.1 Die gebräuchlichsten Werkstoffe und Mindestabmessungen für Erder unter der Berücksichtigung von Korrosion und mechanischer Festigkeit, sind neu in Tabellen zusammen gefasst.

5.5.9 Neues Kapitel <Leuchten und Beleuchtungsanlagen> 7.14 für Beleuchtungsanlagen im Freien und 7.15 für Kleinspannungs-Beleuchtungsanlagen. Allgemeine Anforderungen; Schutz gegen thermische Auswirkungen; Anschluss an die feste Installation; Befestigung der Leuchte; Durchgangsverdrahtung von Leuchten; unabhängige Lampenbetriebsgeräte (Vorschaltgeräte); Kompensationskondensatoren; Schutz gegen elektrischen Schlag bei Ausstellungsständen für Leuchten; Stroboskopischer Effekt.

6.0 Definitionen der Erstprüfung und Wiederholungsprüfung (periodische Kontrolle) Sichtprüfung, Auswahl der Leiter bezüglich Strombelastbarkeit und Spannungsfall.

6.1.3 Erproben und Messen. Messgeräte müssen regelmässig gewartet und kalibriert werden. Die Häufigkeit der Wartung und Kalibrierung richtet sich nach der Häufigkeit und der Art der Verwendung. Messgeräte müssen der EN 61557 entsprechen. Beschrieb von: Messung der Fehlerschleifenimpedanz; Prüfen der Kenndaten der zugeordneten Schutzeinrichtung; Spannungsfall; Isolationswiderstand von Fussböden und Wänden; Messung der Erderwiderstände; Messung des Erderwiderstandes mit Stromzangen.

6.1.3.10 Funktionsprüfung von: SK; Antriebe; Stelleinrichtungen und Verriegelungen; Not-Aus Vorrichtungen; Fehlerstromschutzeinrichtungen (RCDs); Melde und Anzeigeeinrichtungen; Sicherheitsbeleuchtungen.

6.1.3.3 Isolationswiderstände sind für Neuanlagen wie folgt definiert: Messgleichspannungen SELV und PELV  ≥ 250V ≥ 0.5 Mohm; Allgemeine Anwendung Anlagen von 50V ≤ 500V ≥ 1.0 Mohm; Anlagen > 500V ≥ 1000V ≥ 1 Mohm. Die Messspannung darf bei Stromkreisen mit SPDs auf ≥ 250V reduziert werden.

6.1.3.6 Automatische Abschaltung und Prüfung des Spannungsfalls und erstellen des SiNa und M+P.

6.2 Wiederkehrende Prüfung gemäss Art. 36 NIV. Ausführliche Prüfung der Anlage. Sicherheit von Personen und Nutztieren. Schutz gegen Schäden am Eigentum durch Brand und Wärme. Häufigkeit gemäss Art. 32 NIV.

7.01 Erweiterungserklärungen in Bezug zur maximalen Höhe der Bereiche bis zur höchsten Wasserauslassstelle. Handtuchradiatore im Bereich 1 sind zulässig.

7.01.7.53 Neuer Unterabschnitt für Fussboden- und Deckenflächenheizungen in Badezimmern und Duschen.

7.02 Schwimmbecken und Springbrunnen mit Erweiterung: Springbrunnen; Zier-, Garten- oder Schwimmteiche; Planschbecken; speziell als Schwimmbäder eingerichtete Bereiche von natürlichen Gewässern, Seen von Kiesgruben, Küstenbereichen und ähnlichen Bereichen.

7.05 Elektrische Anlagen von landwirtschaftlichen und gartenbaulichen Betriebsstätten. Der Anwendungsbereich wurde erweitert, z.B. Gewächshäuser, Lagerräume für Zierpflanzen etc. Begriffe sind definiert mit Beispielen für Intensivtierhaltung. Äussere Einflüsse beachten, z.B. Zugänglichkeit für Nutztiere etc. Stromversorgung für Sicherheitszwecke bei Intensivtierhaltung.

7.15 Kleinspannungsbeleuchtungsanlagen. Schutzmassnahme SELV. Überstromschutz der SELV Stromkreise. Schutz gegen thermische Einflüsse. Mindestquerschnitte für Leitungen.

7.40 Aufbauten und Buden auf Jahrmärkten. Am Anfang der elektrischen Anlage muss ein RCD Schutz ≤ 300mA vorgeschaltet sein. Für Licht, Steckdosen und ortsveränderliche Betriebsmittel ≤ 32 A ≤ 30mA. Schutzart mindestens IP 44. In Leitungen dürfen Verbindungen nicht vorgesehen werden. Zusätzliche Bestimmungen für Leuchten und Lichterketten, Lampen in Schiessbuden, Scheinwerfer etc.

7.61 Elektrische Anlagen in explosionsgefährdeten Bereichen. Erweitert mit Bestimmungen für gas- und staubexplosionsgefährdete Bereiche welche auch durch unabhängige Kontrollinstanzen kontrolliert werden dürfen. Auswahl der Betriebsmittel. Temperaturklassen für Betriebsmittel.